Vježba 33.
2. Mensis Quintilis ad honorem Iulii Caesaris Iulius dictus est.
3. Romulus et Remus eodem loco, ubi expositi erant, Romam condiderunt.
4. Carthago, quae a Scipione deleta erat, ab Augusto renovata est.
5. Non damnaberis, priusquam accusatus eris.
1. Romul izabra sto senatora koji su bili nazvani oci.
2. Naša je domovina od Rimljana bila razdijeljena na provincije.
3. Zločinstva koja ne budu kažnjena bit će izvor novih zločinstava.
2. Mjesec Kvintil u čast Julija Cezara nazvan je srpanj.
3. Romul i Rem na istome mjestu gdje bijahu izloženi, osnovali su Rim.
4. Kartaga, koja bijaše razorena od Scipiona, od Augusta je obnovljena.
5. Nećeš biti kažnjen, prije nego budeš optužen.
1. Romulus centum senatores eligebat qui patres appellati erant.
2. Patria nostra a Romanis in provincias divisa erat.
3. Scelera quae non punita erunt origo novorum scelerum erunt.
a, ab (prijedlog s ablativom)
od, poAristonicus, -i, m
Aristonik, vođa ustanka protiv Rimljana u Pergamuexercitus, -us, m
vojskaRomanus, 3
rimskivinco, 3. vici, victum
pobjeđivati, pobijeditiet (veznik)
i, teipse, ipsa, ipsum
sam (glavom)consul, -ulis, m
konzul, najviši službenik u Rimucapio, 3. cepi, captum
hvatati, uzeti, osvojiti, zarobiti, obuzeti, pograbitisum, esse, fui
bitimensis, -is, m
mjesec (u godini)Quintilis, -is, m
Kvintil, stari rimski naziv za srpanjad (prijedlog s akuz.)
za; k, do, po, kod, na; predhonor, -oris, m
častIulius Caesar
Julije CezarIulius, -i, m
srpanjdico, 3. dixi, dictum
reći, kazati; nazvati, imenovatiRomulus, -i, m
Romul, mitski utemeljitelj RimaRemus, -i, m
Rem, brat Romulovidem, eadem, idem
istilocus, -i, m
mjestoubi (prilog)
gdjeexpono, 3. posui, positum
izlagati, prikazivatiRoma, -ae, f
Rimcondo, 3. didi, ditum
osnovati, utemeljitiCarthago, -ginis, f
Kartagaqui, quae, quod
koji, -a, -eScipio, -onis, m
Scipion, ime dvojice znamenitih rimskih vojskovođadeleo, 2. levi, letum
razoriti, uništitiAugustus, -i, m
August, prvi rimski carrenovo, 1.
obnovitinon (negacija)
nedamno, 1.
osuditi, kaznitipriusquam (veznik)
prije negoaccuso, 1.
optužiticentum
stosenator, -oris, m
senator, član rimskog državnog vijećaeligo, 3. legi, lectum
izabrati, biratipater, -tris, m
otacappello, 1.
zvati, nazivati, nazvatipatria, -ae, f
domovina, zavičajnoster, -stra, -strum
našRomanus, -i, m
Rimljaninin (prijedlog s akuz. i abl.)
u, na; s akuz. ima i značenje: prema, protivprovincia, -ae, f
pokrajinadivido, 3. visi, visum
dijeliti; rastavljati; razdijelitiscelus, -eris, n
zločinstvopunio, 4.
kaznitiorigo, -ginis, f
podrijetlo, izvornovus, 3
nov
Iulius, -i, m. - srpanj
OdgovoriIzbrišiHvala, ispravljeno :)
Izbriši2. recenica, Od Rimljana je genitiv mnozine, a Romanorum
OdgovoriIzbrišiHvala, ispravljeno :)
IzbrišiCaesar
OdgovoriIzbrišiHvala, ispravljeno :)
IzbrišiNe ces ?
OdgovoriIzbrišiNe ćeš*
IzbrišiPozdrav!
IzbrišiPretpostavljam na što misliš. Prema novom hrvatskom pravopisu, ispravna su oba oblika glagola, premda se preferira spojeni oblik pa ćemo ga i mi primijeniti. Inače, dopušteno je pisati (i potpuno ispravno) "ne ćeš" ili "nećeš". Jezikoslovci se oko toga ne mogu složiti već dulje vrijeme pa zato i jest dopušteno oboje.
Hvala ti na javljanju!
2. recenica s hrvatskog na latinski - nije "divisa erant" nego "divisa erat"
OdgovoriIzbrišiIspravljeno :)
Izbrišicapio 3 cepi captum
OdgovoriIzbrišiHvala, ispravljeno!
IzbrišiTOČNO:
OdgovoriIzbriši2. Mjesec Kvintil u čast Julija Cezara nazvan je srpanj (juli).
3. Romul i Rem na istome mjestu gdje bijahu izloženi, osnovali su Rim.
1. Romulus centum senatores eligebat qui patres appellati erant.
2. Patria nostra a Romanis in provincias divisa erat.
TUMAČENJE UZ 1. r.:
((Uz glavne brojeve dolazi brojeni predmet u onom padežu u kojem bi bio da nema broja, npr. Video decem milites. Vidim deset vojnika.))
Hvala, editirano :)
IzbrišiJOŠ MALO O:
OdgovoriIzbriši"2. recenica, Od Rimljana je genitiv mnozine, a Romanorum" - NIJE DOBRO.
EVO ZAŠTO: UZ HRV. PRIJEDLOG "OD" DOLAZI GENITIV, A UZ LAT. PRIJEDLOG "A, AB" DOLAZI ABLATIV.
SLIČNO JE S PRIJEDLOGOM EX, ODNOSNO IZ: ... Ex urbe (Abl) - Iz grada (G).
Hvala na pojašnjenju :D
IzbrišiSrećom imam vas! :) :D
OdgovoriIzbriši