Vježba 32.

1. Atheniensium, qui in bello ceciderant, liberi publice educabantur.
2. Populi antiqui multis rebus, quarum causas ignorabant, terrebantur.
3. Verbo: "Plaudite!" comoedia Romana claudebatur.
4. Dum puer eras, fabulis delectabaris.
5. Tempore omnia vulnera sanabuntur.
6. Proditores patriae gravissimis poenis merito punientur.
7. Ut salutas, ita salutaberis.

1. U grčkim školama Homerove se pjesme učahu napamet.
2. Hrana Lakademonjana začinjaše se gladom.
3. Narodne pjesme uvijek će se rado čitati.
1. Djeca Atenjana, koji bijahu poginuli u ratu, javno bijahu podučavana.
2. Drevni narodi mnogim su stvarima, kojima ne poznavahu uzroke, bili plašeni.
3. Riječju: „Plješćite!“ rimska je komedija zatvarana.
4. Dok (ti) bijaše dječak, veselio si se pričama.
5. S vremenom sve će se rane izliječiti.
6. Izdajice domovine s pravom će se kazniti najtežim kaznama.
7. Kako pozdravljaš, tako ćeš biti pozdravljan.

1. In scholis Graecis carmina Homeri ediscebantur.
2. Cibus Lacedaemoniorum fame condiebatur.
3. Carmina popularia semper libenter legentur.

• Atheniensis, -is, m

  Atenjanin

• qui, quae, quod

  koji, -a, -e

• in (prijedlog s akuz. i abl.)

  u, na; s akuz. ima i značenje: prema, protiv

• bellum, -i, n

  rat

• cado, 3. cecidi, – (casurus)

  pasti, poginuti

• liberi, -orum, m

  djeca

• publice (prilog)

  javno; na državni trošak

• educo, 1.

  odgajati, odgojiti

• populus, -i, m

  narod

• antiquus, 3

  star, starinski, drevan

• multus, 3

  mnogi

• res, rei, f

  stvar, djelo; pojava; sadržaj

• causa, -ae, f

  uzrok, izvor; parnica; stvar

• ignoro, 1.

  ne znati, ne poznavati

• terreo, 2. ui, itum

  strašiti, plašiti

• verbum, -i, n

  riječ, izreka; glagol

• plaudo, 3. plausi, plausum

  pljeskati, odobravati

• comoedia, -ae, f

  komedija, vesela igra

• Romanus, 3

  rimski

• claudo, 3. clausi, clausum

  zatvoriti, ograničiti; završiti

• dum (veznik)

  dok

• puer, pueri, m

  dječak

• sum, esse, fui

  biti

• fabula, -ae, f

  priča; basna

• delecto, 1.

  veseliti, zabavljati

• tempus, -poris, n

  vrijeme, doba

• omnis, -e

  sav; svaki

• vulnus, -eris, n

  rana

• sano, 1.

  ozdraviti koga, liječiti

• proditor, -oris, m

  izdajica

• patria, -ae, f

  domovina, zavičaj

• gravis, -e

  težak, mučan

• poena, -ae, f

  kazna

• merito (prilog)

  s pravom, po zasluzi

• punio, 4.

  kazniti

• ut (veznik)

  1. (namjerni) da; 2. (posljedični) da, te; 3. (vremenski) kako, čim; 4. (dopusni) iako, makar; 5. (poredbeni) kako, kao

• saluto, 1.

  pozdravljati

• ita (prilog)

  tako, na taj način

• schola, -ae, f

  škola

• Graecus, 3

  grčki

• carmen, -minis, n

  pjesma

• Homerus, -i, m

  Homer, pjesnik Ilijade i Odiseje

• edisco, 3. edidici, —

  napamet učiti

• cibus, -i, m

  hrana, jelo

• Lacedaemonius, -i, m

  Lakedemonjanin

• fames, -is, f

  glad

• condio, 4.

  začinjati; balzamirati

• popularis, -e

  narodni

• semper (prilog)

  uvijek

• libenter (prilog)

  rado

• lego, 3. legi, lectum

  čitati