Vježba 31.

1. Magister discipulum laudat. A magistro discipulus laudatur.
2. Egregii poetae leguntur et ediscuntur.
3. Omnes natura trahimur ad scientiae cupiditatem.
4. Bonis libris erudimur et delectamur.
5. Certamine in labore ad res praeclaras movemini.
6. Tertium non datur.

1. Naši narodi ljube slobodu.
2. U našoj domovini grade se mnoge velike kuće.
3. More s tri strane oplakuje Europu.

X. Alexander Magnus et pirata
Alexander Magnus piratam, quem comprehenderat, interrogavit: "Quo iure maria infestat?" Pirata respondit: "Eodem, quo tu orbem terrarum. Sed ego, quia exiguo navigio id facio, latro vocor, tu, quia magno exercitu id facis, imperator."
1. Učitelj hvali učenika. Učenik je hvaljen od učitelja.
2. Izvrsni su pjesnici čitani i učeni napamet.
3. Svi smo prirodom privučeni k želji za znanjem.
4. Dobrim smo knjigama poučavani i zabavljani.
5. Natjecanjem u radu poticani ste na znamenite stvari.
6. Treće se ne daje.

1. Libertas a populis nostris amatur.
2. In patria nostra multae magnae domus aedificantur.
3. Europa e tribus partibus a mari cingitur.

X. Aleksandar Veliki i gusar
Aleksandar Veliki gusara kojeg je uhvatio pitao je: "S kojim pravom napadaš mora?" Gusar odgovara: "S istim pravom s kojim ti napadaš cijeli svijet. Ali ja, koji to činim malenim čamcem, zovem se razbojnikom, a ti, koji to činiš velikom vojskom, zoveš se carem."

• magister, -tri, m

  učitelj

• discipulus, -i, m

  učenik

• laudo, 1.

  hvaliti

• a, ab (prijedlog s ablativom)

  od, po

• egregius, 3

  izvrstan

• poeta, -ae, m

  pjesnik

• lego, 3. legi, lectum

  čitati

• et (veznik)

  i, te

• edisco, 3. edidici, —

  napamet učiti

• omnis, -e

  sav; svaki

• natura, -ae, f

  priroda

• traho, 3. traxi, tractum

  vući, privlačiti

• ad (prijedlog s akuz.)

  za; k, do, po, kod, na; pred

• scientia, -ae, f

  znanje; znanost, nauka

• cupio, 3. ivi, itum

  željeti

• bonus, 3

  dobar

• liber, -bri, m

  knjiga

• erudio, 4.

  poučavati, obrazovati

• delecto, 1.

  veseliti, zabavljati

• certamen, -minis, n

  natjecanje

• labor, -oris, m

  rad, napor, trud

• res, rei, f

  stvar, djelo; pojava; sadržaj

• praeclarus, 3

  divan, sjajan; glasovit, znamenit

• moveo, 2. movi, motum

  micati, poticati; krenuti, kretati

• tertius, 3

  treći

• non (negacija)

  ne

• do, dare, dedi, datum

  dati; zadati

• libertas, -atis, f

  sloboda

• populus, -i, m

  narod

• noster, -stra, -strum

  naš

• amo, 1.

  ljubiti

• in (prijedlog s akuz. i abl.)

  u, na; s akuz. ima i značenje: prema, protiv

• patria, -ae, f

  domovina, zavičaj

• multus, 3

  mnogi

• domus, -us, f

  dom, kuća

• aedifico, 1.

  graditi

• Europa, -ae, f

  Europa

• e, ex (prijedlog s abl.)

  iz, od, po, sa

• tres, tria

  tri

• pars, partis, f

  dio, strana

• cingo, 3. cinxi, cinctum

  opasivati; oplakivati

• Alexander, -dri, m

  Aleksandar

• magnus, 3

  velik, silan

• Alexander Magnus

  Aleksandar Veliki, makedonski kralj

• pirata, -ae, m

  gusar

• qui, quae, quod

  koji, -a, -e

• comprehendo, 3. prehendi, prehensum

  uhvatiti, obuhvatiti

• interrogo, 1.

  pitati, upitati

• ius, iuris, n

  pravo

• mare, maris, n

  more

• infesto, 1.

  napadati, uznemirivati

• respondeo, 2. spondi, sponsum

  odgovarati

• idem, eadem, idem

  isti

• tu

  ti

• orbis, -is, m

  krug; svijet

• orbis terrarum

  svijet

• sed (veznik)

  nego, ali

• ego

  ja

• exiguus, 3

  neznatan, malen

• navigium, -i, n

  lađa, brod, čamac

• is, ea, id

  onaj, on; takav

• facio, 3. feci, factum

  činiti, napraviti, počiniti

• latro, 1.

  lajati

• voco, 1.

  zvati, nazvati

• exercitus, -us, m

  vojska

• imperator, -oris, m

  zapovjednik, vojskovođa; car