Vježba 4.

1. Magister puerum et puellam bonis libris educat.
2. Bone magister, verbis tuis libenter paremus.
3. Viro aegro consilia medici necessaria sunt.
4. Liber populus in libera patria est.
5. Misera erat vita servorum Romanorum.
6. Graceia claros poetas habet.
7. Graeci erant magistri Romanorum.

1. Dječače, moraš izbjegavati laži.
2. Dobre knjige poučavaju dječaka i muža.
3. Dalmacija je domovina vještih mornara.
4. Ratovi robova bijahu opasni Rimu.

II. Dicta et sententiae
1. Licentia poetica.
2. Deus ex machina.
3. Ab ovo.
4. Periculum in mora.
5. Post nubila Phoebus.
6. Ad bestias! Ad metalla!
7. Aurora Musis amica.

III. De studio linguae Latinae
Magister discipulos linguam Latinum docet. Multa vocabula Latina discipulis iam nota sunt. Magister pulchras fabulas poetarum Romanorum saepe narrat. Studio linguae Latinae, discipuli, scientam pretiosam paratis. Lingua enim Latina necessaria est ad studium multarum doctrinarum.
1. Učitelj odgaja dječaka i djevojku dobrim knjigama.
2. Dobri učitelju, tvojim se riječima rado pokoravamo.
3. Bolesnu čovjeku potrebni su liječnički savjeti.
3. Savjeti liječnika potrebni su bolesnom mužu.
4. Slobodan narod u slobodnoj je domovini.
5. Bijedan bijaše život robova Rimljana.
6. Grčka ima slavne pjesnike.
7. Grci bijahu učitelji Rimljana.

1. Puer, mendacia vitare debes.
2. Boni libri puerum et virum docent.
3. Dalmatia est patria peritorum nautarum.
4. Bella servorum periculosa Romae erant.

II. Izreke i poslovice
1. Pjesnička sloboda.
2. Bog iz stroja.
3. Od jajeta. (Od početka.)
4. Opasnost je u odgađanju.
5. Poslije oblaka sunce.
6. Pred zvijeri! U rudnik!
7. Zora je prijateljica muzama.

III. O učenju latinskog jezika
Učitelj poučava učenike latinski jezik. Mnoge latinske riječi učenicima su već poznate. Učitelj često pripovijeda lijepe priče rimskih pjesnika. Učenjem latinskog jezika, učenici, pribavljate znanje dragocjeno. Latinski jezik naime potreban je za učenje mnogih znanosti.

• magister, -tri, m

  učitelj

• puer, pueri, m

  dječak

• et (veznik)

  i, te

• puella, -ae, f

  djevojka

• bonus, 3

  dobar

• liber, -bri, m

  knjiga

• educo, 1.

  odgajati, odgojiti

• verbum, -i, n

  riječ, izreka; glagol

• tuus, 3

  tvoj

• libenter (prilog)

  rado

• pareo, 2. parui, —

  pokoravati se, slušati

• vir, viri, m

  čovjek, muž; junak

• aeger, -gra, -grum

  bolestan

• consilium, -i, n

  savjet, odluka; namjera

• medicus, -i, m

  liječnik

• necessarius, 3

  potreban, nuždan

• sunt

  su

• liber, -era, -erum

  slobodan

• populus, -i, m

  narod

• in (prijedlog s akuz. i abl.)

  u, na; s akuz. ima i značenje: prema, protiv

• patria, -ae, f

  domovina, zavičaj

• miser, -era, -erum

  bijedan, kukavan

• erat

  bijaše

• vita, -ae, f

  život

• servus, -i, m

  rob

• Romanus, -i, m

  Rimljanin

• Graecia, -ae, f

  Grčka

• clarus, 3

  slavan

• poeta, -ae, m

  pjesnik

• habeo, 2. habui, habitum

  imati; držati, smatrati

• Graecus, -i, m

  Grk

• erant

  bijahu

• mendacium, -i, n

  laž, neistina

• vito, 1.

  kloniti se, izbjegavati

• debeo, 2. ui, itum

  morati

• doceo, 2. docui, doctum

  poučavati, učiti (drugoga); dokazati

• Dalmatia, -ae, f

  Dalmacija

• est

  je

• peritus, 3

  iskusan, vješt

• nauta, -ae, m

  mornar

• bellum, -i, n

  rat

• periculosus, 3

  opasan

• licentia, -ae, f

  sloboda

• poeticus, 3

  pjesnički

• deus, -i, m

  bog

• e, ex (prijedlog s abl.)

  iz, od, po, sa

• machina, -ae, f

  stroj; naprava

• a, ab (prijedlog s ablativom)

  od, po

• ovum, -i, n

  jaje

• mora, -ae, f

  zatezanje, odlaganje

• post (prijedlog s akuz.)

  iza, poslije

• nubilum, -i, n

  naoblačeno nebo, oblak

• Phoebus, -i, m

  Feb (svijetao), pridjevak Apolona kao boga sunca; sunce

• ad (prijedlog s akuz.)

  za; k, do, po, kod, na; pred

• bestia, -ae, f

  životinja, zvijer

• metallum, -i, n

  kovina; metalla, -orum, nznači i: rudnik

• aurora, -ae, f

  zora

• Musa, -ae, f

  Muza, grčka božica umjetnosti znanosti

• amica, -ae, f

  prijateljica

• lingua, -ae, f

  jezik, govor

• Latinus, 3

  latinski

• multus, 3

  mnogi

• vocabulum, -i, n

  riječ

• iam (prilog)

  već, sad već

• notus, 3

  poznat

• pulcher, -chra, -chrum

  lijep, krasan

• fabula, -ae, f

  priča; basna

• saepe (prilog)

  često

• narro, 1.

  pričati, pripovijedati

• studium, -i, n

  učenje; naklonost; nauk

• scientia, -ae, f

  znanje; znanost, nauka

• pretiosus, 3

  dragocjen

• paro, 1.

  pribavljati; priređivati

• enim (veznik)

  naime

• doctrina, -ae, f

  znanost