Vježba 6.

III. deklinacija, suglasničke osnove, imenice ženskog roda
Rečenice
1. Facultates hominum variae sunt.
2. Historia lux veritatis esse debet.
3. Libertatem et homines et bestiae amant.
4. Servitus hominibus odiosa est.
5. Non multitudine, sed fortitudine militum vincimus.
6. Scientia homines vana superstitione liberat.

1. Neznanje je izvor praznovjerja.
2. Zakonima se moramo pokoravati.
3. Homer opisuje hrabrost grčkih vođa.
Prijevod
1. Sposobnosti su ljudi različite.
2. Povijest mora biti svjetlo istine.
3. Slobodu i ljudi i životinje ljube.
4. Ropstvo je ljudima mrsko.
5. Ne pobjeđujemo mnoštvom, nego hrabrošću vojnika.
6. Znanost ljude oslobađa lažnog praznovjerja.

1. Ignorantia superstitionis origo est.
2. Legibus debemus parere.
3. Homerus fortitudinem Graeces ducum describit.
Riječi
abecedno

  • facultas, -atis, f

    sposobnost; prilika

  • homo, -minis, m

    čovjek

  • varius, 3

    različan, različit

  • sunt

    su, jesu

  • historia, -ae, f

    povijest

  • lux, lucis, f

    svjetlo, svjetlost

  • veritas, -atis, f

    istina, istinitost

  • sum, esse, fui

    biti

  • debeo, 2. ui, itum

    morati

  • libertas, -atis, f

    sloboda

  • et (veznik)

    i, te

  • bestia, -ae, f

    životinja, zvijer

  • amo, 1.

    ljubiti

  • servitus, -utis, f

    ropstvo, robovanje

  • odiosus, 3

    mrzak

  • non (negacija)

    ne

  • multitudo, -dinis, f

    mnoštvo

  • sed (veznik)

    nego, ali

  • fortitudo, -dinis, f

    hrabrost, junaštvo

  • miles, -litis, m

    vojnik

  • vinco, 3. vici, victum

    pobjeđivati, pobijediti

  • scientia, -ae, f

    znanje; znanost, nauka

  • vanus, 3

    isprazan, lažan

  • superstitio, -onis, f

    praznovjerje

  • libero, 1.

    oslobađati, osloboditi

  • ignorantia, -ae, f

    nepoznavanje; neznanje

  • origo, -ginis, f

    podrijetlo, izvor

  • lex, legis, f

    zakon, propis, pravilo

  • pareo, 2. parui, —

    pokoravati se, slušati

  • Homerus, -i, m

    Homer, pjesnik Ilijade i Odiseje

  • Graecus, 3

    grčki

  • dux, ducis, m

    vođa, vojskovođa, zapovjednik

  • describo, 3. scripsi, scriptum

    opisivati

Broj komentara: 14:

  1. Anonimno30. listopada 2015. u 16:23

    5. Ne pobjedjujemo mnostvom vec hrabroscu vojnika.

    OdgovoriIzbriši
  2. Anonimno14. studenoga 2015. u 20:19

    Koji je padež riječi homines u zadnjoj rečenici? Hvala :)

    OdgovoriIzbriši
  3. Anonimno25. studenoga 2015. u 20:20

    6. Znanost ljude oslobađa lažnog praznovjerja.

    OdgovoriIzbriši
  4. Anonimno4. prosinca 2015. u 02:07

    Servitus,-i,m-ropstvo

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Elementa latina10. prosinca 2015. u 00:05

      Provjerili smo iz ovog izvora: http://latin-dictionary.net/definition/34866/servitus-servitutis
      (možda si zamjenio/zamjenila sa servus, -i, m. - rob) LP

      Izbriši
  5. latina_zg14. veljače 2016. u 13:40

    3. Slobodu i ljudi i životinje vole.
    libertatem = A.sg. od libertas,-atis
    homines, bestiae = n.pl
    amant= 3.l.pl.ind.prez.akt. od amo,1.

    OdgovoriIzbriši
  6. latina_zg14. veljače 2016. u 14:42

    3. Slobodu i ljudi i životinje vole.
    libertatem = A.sg. od libertas,-atis
    homines, bestiae = n.pl
    amant= 3.l.pl.ind.prez.akt. od amo,1.

    OdgovoriIzbriši
  7. Anonimno21. listopada 2016. u 20:31

    Prijevod s hrvatskog na latinski jezik, 3. rečenica:

    Homerus fortitudinem Graeces ducum describit.

    OdgovoriIzbriši
  8. Anonimno20. veljače 2017. u 23:58

    3. rečenica - BOLJE: Slobodu vole i ljudi i životinje.
    2. rečenica - BOLJE: Legibus parere debemus.
    3. rečenica - pravilno: Homerus fortitudinem ducum Graecorum describit.

    OdgovoriIzbriši
  9. Vincentius Parvus7. ožujka 2017. u 23:52

    Analiza
    1. Facultates hominum variae sunt.
    Facultates…… N mn. im. facultas, -atis, f. – sposobnost; ovdje: Sposobnosti
    hominum…… G mn. im. homo, -minis, m. – čovjek; ovdje: ljudī
    variae……….. N mn. pridj. varius, 3 – različit; ovdje: različite
    sunt…………..3. l. mn. prez. gl. sum, esse, fui – biti; ovdje: su
    1. Sposobnosti ljudī su različite.

    OdgovoriIzbriši
Pretplati se na: Objavi komentare (Atom)