Vježba 12.
V. ili e- deklinacija
Rečenice
1. Dies iuventutis similes sunt diebus veris.2. Meridies est media pars diei.
3. Concordia rem publicam nostram firmat.
4. Initia omnium rerum difficilia sunt.
5. In medias res.
6. In spe.
1. Mladež je nada države.
2. U svim stvarima iskustvo je dobar učitelj.
VII. Dicta et sententiae
1. Usus magister egregius.
2. Res, non verba.
3. Lapsus linguae. Lapsus calami.
4. Nulla dies sine linea.
Prijevod
1. Dani mladosti slični su danima proljeća.2. Podne je središnji dio dana.
3. Sloga našu državu jača.
4. Počeci su svih stvari teški.
5. U središte stvari.
6. U nadi.
1. Iuventus est spes civitatis.
2. In omnibus usus rebus magister bonus est.
VII. Izreke i poslovice
1. Iskustvo je izvrstan učitelj.
2. Djela, ne riječi.
3. Govorna greška. Greška u pisanju.
4. Nijedan dan bez crte. (Nijedan dan bez poteza (kistom).)
Riječi
abecedno
dies, diei, m
daniuventus, -utis, f
omladina, mladost; mladežsimilis, -e
sličansunt
su, jesuver, veris, n
proljećeest
je, jestmeridies, -iei, m
podnemedius, 3
srednji, u sredinipars, partis, f
dio, stranaconcordia, -ae, f
slogares, rei, f
stvar, djelo; pojava; sadržaj;res publica
državanoster, -stra, -strum
našfirmo, 1.
učvrstiti, jačatiinitium, -i, n
početakomnis, -e
sav; svakidifficilis, -e
težak, mučanin (prijedlog s akuz. i abl.)
u, na; s akuz. ima i značenje: prema, protivspes, spei, f
nada, uzdanjecivitas, -atis, f
grad, državausus, -us, m
upotreba; iskustvomagister, -tri, m
učiteljbonus, 3
dobaregregius, 3
izvrstannon (negacija)
neverbum, -i, n
riječ, izreka; glagollapsus, -us, m
posrtanje; greškalingua, -ae, f
jezik, govorcalamus, -i, m
trska, pisaljka, peronullus, 3
nijedansine (prijedlog s abl.)
bezlinea, -ae, f
crta, potez
5.) In medias res. = U središte stvari.
OdgovoriIzbriši2.) U svim stvarima iskustvo je dobar učitelj. = In omnibus usus rebus magister bonus est.
4.) Nulla dies sine linea. = Nijedan dan bez crte. Nijedan dan bez poteza (kistom).
Hvala, izmjenjeno
IzbrišiConcordia rem publicam nostram firmat.
OdgovoriIzbrišiHvala, promijenjeno :)
IzbrišiRiječi: sunt > sum, esse, fui = biti
OdgovoriIzbrišidiebus > dies, diei, m./f. = dan
Hvala, izmijenjeno :)
IzbrišiAnaliza
OdgovoriIzbriši1. Dies iuventutis similes sunt diebus veris.
Dies ……. N mn. im. dies, diei, m. – dan; ovdje: dani
iuventutis … G jd. im. iuventus, -utis, f. – mladež, mladost; ovdje: mladosti
similes ……. N mn. pridj. m. roda similis, -e – sličan; ovdje: slični
sunt ………. 3. l. mn. prez. gl. sum, esse, fui – biti; ovdje: su, jesu
diebus ……. D mn. im. dies, diei, m. – dan; ovdje: danima
veris ……… G jd. im. ver, veris, n. – proljeće; ovdje: proljeća
1. Dani mladosti slični su danima proljeća.