Vježba 14.
Superlativ na -errimus i -illimus
Rečenice
1. Celer est cervus, celerior sagitta, ventus celerrimus.2. Periclis temporibus Athenae pulcherrimis monumentis ornatae erant.
3. Nomen Spartaci, servilis tumultus ducis, celeberrimum est.
4. Facillimum est aliena vitia vituperare.
5. Regere rem publicam difficillima ars est.
1. U Spartakovoj vojsci bijahu i najsiromašniji seljaci.
2. Podneblje otoka Hvara vrlo je zdravo.
3. Od svih životinja čovjeku je oblikom najsličniji majmun.
Prijevod
1. Brz je jelen, brža je strijela, a najbrži je vjetar.2. Za vremena Perikla Atena bijaše ukrašena najljepšim spomenicima.
3. Ime je Spartaka, vođe robovskog ustanka, najslavnije.
4. Najlakše je tuđe mane kuditi.
5. Upravljati državom najteže je umijeće.
1. In Spartaci exercitu erant et pauperrimi agricolae.
2. Caelum insulae Phari saluberrimum est.
3. Omnium animalium homini forma simillima simia est.
Riječi
abecedno
celer, -ris, -re
brz, hitarest
je, jestcervus, -i, m
jelensagitta, -ae, f
strijela, strelicaventus, -i, m
vjetarPericles, -is, m
Periklo, glasoviti atenski državniktempus, -poris, n
vrijeme, dobaAthenae, -arum, f
Atena, kulturno središte stare Grčkepulcher, -chra, -chrum
lijep, krasanmonumentum, -i, n
spomenikornatus, 3
ukrašenerant
bijahunomen, -inis, n
ime, nazivSpartacus, -i, m
Spartak, vođa najvećeg ustanka robova u anticiservilis, -e
robovskitumultus, -us, m
ustanak, bunadux, ducis, m
vođa, vojskovođa, zapovjednikceleber, -bris, -bre
slavan, glasovitfacilis, -e
lakalienus, 3
tuđvitium, -i, n
mana, pogreškavitupero, 1.
koriti, kuditirego, 3. rexi, rectum (s akuz.)
upravljati, vladatires, rei, f
stvar, djelo; pojava; sadržaj;res publica
državadifficilis, -e
težak, mučanars, artis, f
umjetnost, umijeće, vještinain (prijedlog s akuz. i abl.)
u, na; s akuz. ima i značenje: prema, protivexercitus, -us, m
vojskapauper, -eris
siromašan, oskudanagricola, -ae, m
ratar, seljakcaelum, -i, n
nebo; podnebljeinsula, -ae, f
otokPharus, -i, f
Hvar, dalmatinski otok; Faros, otočić pred Aleksandrijom sa svjetionikomsaluber, -bris, -bre
zdravomnis, -e
sav; svakianimal, -alis, n
životinjahomo, -minis, m
čovjekforma, -ae, f
obliksimilis, -e
sličansimia, -ae, f
majmun
ty
OdgovoriIzbrišiU 3. r., onoj sa zoološkom tematikom, stoji "sumia", a treba "simia". (zatipak, iliti hrv. tipfeler)
OdgovoriIzbrišiAutor je uklonio komentar.
OdgovoriIzbrišina ornatus ne ide točka. To vam je krivo jer je to pridjev.
OdgovoriIzbrišiHvala, ispravljeno :)
Izbriši1.g.
OdgovoriIzbrišihvala vam na prijevodu
OdgovoriIzbriši