Vježba 21.

Glavni brojevi
Rečenice
1. Unum os, duos oculos, duas aures habemus.
2. Quattuor sunt anni tempora: ver, aestas, autumnus, hiems.
3. Quot sunt undeviginti et undecim? Triginta.
4. Saeculum est spatium centum annorum.
5. Annus trecentos sexaginta quinque aut trecentos sexaginta sex dies habet.
6. In exercitu Alexandri Magni duodecim milia Macedonum erant.
7. Discipulus legit: V, X, L, C, D, M; XXVIII, LXIX, MCM.
8. Nec Hercules contra duos.

1. U Iliriku bijahu tri velike rijeke: Sava, Drava i Drina.
2. U rimskom senatu bijaše s početka sto senatora, kasnije trista.
3. Naša knjižnica ima mnogo tisuća knjiga.
Prijevod
1. Imamo jedna usta,dva oka i dva uha.
2. Četiri su godišnja doba: proljeće, ljeto, jesen i zima.
3. Koliko su 19 i 11? Trideset.
4. Stoljeće je razdoblje od sto godina.
5. Godina ima 365 ili 366 dana.
6. U vojsci Aleksandra Velikog bilo je (bijaše) 12000 Makedonaca.
7. Učenik čita: 5, 10, 50, 100, 500, 1000, 28, 69 i 1900.
8. Niti Heraklo (Herkul) protiv dvojice.

1. In Illyrico tres magna flumina erant Savus, Dravus, Drinus.
2. In Romano senatu initio erant centum, postea trecenti senatores.
3. Nostra bibliotheca multa milia librorum habet.
Riječi
abecedno
  • unus, 3

    jedan, jedini
  • os, oris, n

    usta; ušće
  • duo, -ae, -o

    dva
  • oculus, -i, m

    oko
  • auris, -is, f

    uho
  • habeo, 2. habui, habitum

    imati; držati, smatrati
  • quattuor

    četiri
  • sunt

    su, jesu
  • annus, -i, m

    godina
  • tempus, -poris, n

    vrijeme, doba
  • ver, veris, n

    proljeće
  • aestas, -atis, f

    ljeto
  • autumnus, -i, m

    jesen
  • hiems, hiemis, f

    zima
  • quot (nesklon. pridjev)

    koliko
  • undeviginti

    devetnaest
  • et (veznik)

    i, te
  • undecim

    jedanaest
  • triginta

    trideset
  • saeculum, -i, n

    stoljeće, vijek
  • est

    je, jest
  • spatium, -i, n

    prostor; razdoblje
  • centum

    sto
  • trecenti, -ae, -a

    tristo
  • sexaginta

    šezdeset
  • quinque

    pet
  • aut (veznik)

    ili
  • sex

    šest
  • dies, diei, m

    dan
  • in (prijedlog s akuz. i abl.)

    u, na; s akuz. ima i značenje: prema, protiv
  • exercitus, -us, m

    vojska
  • Alexander, -dri, m

    Aleksandar
  • magnus, 3

    velik, silan
  • Alexander Magnus

    Aleksandar Veliki, makedonski kralj
  • duodecim

    dvanaest
  • milia

    tisućice
  • Macedones, -um, m

    Makedonci
  • erant

    bijahu
  • discipulus, -i, m

    učenik
  • lego, 3. legi, lectum

    čitati
  • nec ili neque (veznik)

    i ne, niti
  • Hercules, -is, m

    Heraklo, mitski grčki heroj
  • contra (prijedlog s akuz.)

    protiv
  • Illyricum, -i, n

    Ilirik, rimska provincija, zemlja Ilira
  • flumen, -minis, n

    rijeka
  • Savus, -i, m

    Sava
  • Dravus, -i, m

    Drava
  • Drinus, -i, m

    Drina
  • Romanus, 3

    rimski
  • senatus, -us, m

    senat, rimsko državno vijeće
  • initium, -i, n

    početak
  • senator, -oris, m

    senator, član rimskog državnog vijeća
  • postea (prilog)

    zatim, kasnije
  • noster, -stra, -strum

    naš
  • bibliotheca, -ae, f

    knjižnica
  • multus, 3

    mnogi
  • liber, -bri, m

    knjiga

Broj komentara: 12:

  1. fali tempus,poris n. - vrijeme, doba

    OdgovoriIzbriši
  2. ...proljeće, ljeto, jesen i zima.*
    Nije neka greška al ljepše izgleda
    lp

    OdgovoriIzbriši
  3. saecillum, -i, n ispravite u saeculum, -i, n :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Isprike na sporoj reakciji.
      Ispravljeno, zahvaljujem :)

      Izbriši
  4. Rijec "stoljece,vijek" je netocno napisana. Trebalo bi biti "saeculum,-i,n"

    OdgovoriIzbriši
  5. Zar ne bi trebalo biti u drugoj hrvatskoj "In Romano senatu erant cum initio centum senatorum, postea trecentorum"?

    OdgovoriIzbriši
  6. 2. hrvatska bi trebala biti In Romano senatu cum initio centum senatorum erant postea trecentorum. Jer sentora je Gmn a 300 se moze deklinirat za razliku od 100

    OdgovoriIzbriši
  7. Nije točno.
    1. "s početka" nije društvo, već vremenski prilog. Na latinskom se kaže "initio", ablativom vremena bez prijedloga.
    2. U hrvatskom je možda genitiv partitivni koji mora doći uz broj 100, ali ne i u latinskom: u latinskom mora doći nominativ: erant centum, postea trecenti senatores.
    3. Red riječi.

    OdgovoriIzbriši