Vježba 50.
2. Mori praestat quam cum dedecore vivere.
3. Numquam me paenitebit maxima pericula pro patria subire.
4. Piger discipule, pudeat te neglegentiae tuae!
5. Quod licet Iovi, non licet bovi!
6. Forsan et haec olim meminisse iuvabit.
1. Ne dolikuje oholo govoriti.
2. Od zala treba birati najmanje.
3. Vojskovođama ne bijaše dopušteno prije trijumfa ući s vojskom u Rim.
2. Bolje je umrijeti nego živjeti sa sramotom.
3. Nikada se neću kajati ako se podvrgnem najvećim opasnostima za domovinu.
4. Lijeni učeniče, stidi se svoje nemarnosti.
5. Što je dozvoljeno Jupiteru, nije dozvoljeno govedu.
6. Možda će vam jednom biti ugodno sjećati se i toga.
1. Loqui superbe dedecet.
2. Ex malis oportet eligere minime.
3. Ducibus lictum non erat ante triumpho cum exercitu Romam inire.
is, ea, id
onaj, on; takavfacio, 3. feci, factum
činiti, napraviti, počinitioportet, 2. oportuit
treba, pristoji sequod (veznik)
što, jerdecet, 2. decuit
dolikuje, pristoji semorior, 3. mortuus sum
umrijetipraestat, 1. praestitit
bolje jequam (uz komparativ)
nego; kako, koliko; odcum (prijedlog s abl.)
s, sadedecus, -oris, n
sramotavivo, 3. vixi, — (victurus)
živjetinumquam (prilog)
nikadapaenitet, 2. paenituit
kajati semaximus, 3 (superlativ pridjeva magnus, 3)
najvećipericulum, -i, n
pogibao, opasnostpro (prijedlog s abl.)
zapatria, -ae, f
domovina, zavičajsubeo, ire, ii, itum
podnositi, podvrći sepiger, -gra, -grum
lijendiscipulus, -i, m
učenikpudet, 2. puduit (me)
stid me je, sram me jeneglegentia, -ae, f
nemarnost, nehajtuus, 3
tvojlicet, 2. licuit
slobodno je, dopušteno jeIuppiter, Iovis, m
Jupiter, najviši bog kod Rimljananon (negacija)
nebos, bovis, m/f
govedo, volforsan (prilog)
moždaet (veznik)
i, tehic, haec, hoc
ovaj; ovdašnji, našolim (prilog)
nekoć, jednommemini, meminisse
sjećati se, pamtitiiuvat, 1. iuvit
mili se, prija, godiloquor, 3. locutus sum
govoritisuperbus, 3
oholdedecet, 2. dedecuit
ne dolikuje, ne pristoji see, ex (prijedlog s abl.)
iz, od, po, samalum, -i, n
zlo, nevoljaeligo, 3. legi, lectum
izabrati, biratiminime (prilog)
najmanjedux, ducis, m
vođa, vojskovođa, zapovjednikerat
bijašeante (prijedlog s akuz.)
pred, ispred, prijetriumphus, -i, m
trijumfexercitus, -us, m
vojskaRoma, -ae, f
Rimineo, ire, ii, itum
ući, stupati u; započeti, počinjati
TOČNO PREVEDENO:
OdgovoriIzbriši2. Mori praestat quam cum dedecore vivere.
6. Možda će vam jednom biti ugodno sjećati se i toga.
1. Loqui superbe dedecet.
2. Ex malis oportet eligere minimum.
3. Ducibus lictum non erat ante triumpho cum exercitu Romam inire.
Hvala VP! Promijenjeno.
Izbriši