Vježba 51.

Akuzativ s infinitivom uz verba dicendi i sentiendi
Rečenice
1. Video nautam navigare.
2. Iam Aristarchus docebat terram circum solem moveri.
3. Socrates dicebat se nihil scire.
4. Aesopum, clarum fabularum scriptorem, servum fuisse narrant.
5. Scimus Spartacum fortiter pugnavisse.
6. Quis nescit Graecos multas colonias condidisse?
7. Apud Homerum legimus Patroclum ab Hectore interfectum esse.
8. Pollicemur nos cras venturos esse.
9. Xerxes putabat se facile Athenienses visturum esse.

1. Znamo da je materija vječna.
2. Vergilije pripovijeda da je Eneja dugo lutao.
Prijevod
1. Vidim da mornar plovi.
2. Već je Aristarh poučavao da se zemlja kreće oko sunca.
3. Sokrat je govorio da ništa ne zna.
4. Pričaju da je Ezop, slavni pisac basni, bio rob.
5. Znamo da se Spartak hrabro borio.
6. Tko ne zna da su Grci osnovali mnoge kolonije?
7. Kod Homera čitamo da je Patroklo bio ubijen od Hektora.
8. Obećavamo da ćemo sutra doći.
9. Kserkso je mislio da će lako pobijediti Atenjane.

1. Scimus materiam aeternam esse.
2. Vergilius narrat Aenean diu erravisse.
Riječi
abecedno
  • video, 2. vidi, visum

    vidjeti; paziti, pobrinuti se
  • nauta, -ae, m

    mornar
  • navigo, 1.

    ploviti
  • iam (prilog)

    već, sad već
  • Aristarchus, -i, m

    Aristarh, aleksandrijski astronom
  • doceo, 2. docui, doctum

    poučavati, učiti (drugoga); dokazati
  • terra, -ae, f

    zemlja
  • circum (prijedlog s akuz.)

    oko, okolo
  • sol, solis, m

    sunce
  • moveo, 2. movi, motum

    micati, poticati; krenuti, kretati
  • Socrates, -is, m

    Sokrat, grčki filozof
  • dico, 3. dixi, dictum

    reći, kazati; nazvati, imenovati
  • nihil, nullius rei, n

    ništa
  • scio, 4.

    znati
  • Aesopus, -i, m

    Ezop, prvi pisac basana kod Grka
  • clarus, 3

    slavan
  • fabula, -ae, f

    priča; basna
  • scriptor, -oris, m

    pisac
  • servus, -i, m

    rob
  • sum, esse, fui

    biti
  • narro, 1.

    pričati, pripovijedati
  • Spartacus, -i, m

    Spartak, vođa najvećeg ustanka robova u antici
  • fortiter (prilog)

    hrabro, junački
  • pugno, 1.

    boriti se
  • quis, quid

    tko, što; netko, nešto
  • nescio, 4.

    ne znati
  • Graecus, -i, m

    Grk
  • multus, 3

    mnogi
  • colonia, -ae, f

    kolonija, naseobina
  • condo, 3. didi, ditum

    osnovati, utemeljiti
  • apud (prijedlog s akuz.)

    kod
  • Homerus, -i, m

    Homer, pjesnik Ilijade i Odiseje
  • lego, 3. legi, lectum

    čitati
  • Patroclus, -i, m

    Patroklo, vjerni drug Ahilejev
  • a, ab (prijedlog s ablativom)

    od, po
  • Hector, -oris, m

    Hektor, glavni trojanski junak
  • interficio, 3. feci, fectum

    ubiti
  • polliceor, 2. pollicitus sum

    obećavati
  • nos

    mi
  • cras (prilog)

    sutra
  • venio, 4. veni, ventum

    doći
  • Xerxes, -is, m

    Kserkso, perzijski kralj
  • puto, 1.

    misliti, smatrati
  • facile (prilog)

    lako, bez truda
  • Atheniensis, -is, m

    Atenjanin
  • vinco, 3. vici, victum

    pobjeđivati, pobijediti
  • materia, -ae, f

    materija, tvar; građa
  • aeternus, 3

    vječan
  • Vergilius, -i, m

    Vergilije, najveći rimski pjesnik
  • Aeneas, -ae, m

    Eneja, trojanski junak, glavno lice Vergilijeve Eneide
  • diu (prilog)

    dugo
  • erro, 1.

    griješiti; lutati, skitati se, potucati se

Broj komentara: 6:

  1. doceo 2. docui, doctum nije podučvati nego poučavati, Lp :)

    OdgovoriIzbriši
  2. TOČNO:
    2. Već je Aristarh poučavao da se zemlja kreće oko sunca.
    1. Scimus materiam aeternam esse.

    OdgovoriIzbriši
  3. Je li u drugoj rečinici akuzativ Eneje "Aenean" ili je zapravo po nastavcima za prvu deklinaciju Aeneas ??

    OdgovoriIzbriši