Vježba 79.

1. Milites dixerunt: "Parati sumus ad pugnandum." Milites dixerunt se ad pugnandum paratos esse.
2. Ariovistus Caesari respondit se prius in Galliam venisse quam populum Romanum. Cur in suas possessiones veniret?
3. Legatus militibus nuntiavit nondum tempus pugnae esse; castris se tenerent seque ex labore reficerent.
4. Dux dixit milites vicisse, quia fortiter pugnavissent.
1. Vojnici su rekli: "Spremni smo za borbu." Vojnici su rekli da su spremni za borbu.
2. Ariovist je Cezaru odgovorio da je on (Ariovist) došao u Galiju prije nego li rimski narod. Zašto dolazi na njegove teritorije?
3. Poslanik je javio vojnicima da još nije vrijeme za borbu; neka se zadrže u taboru i oporave od napora.
4. Zapovjednik je rekao da su vojnici pobijedili zato što su se junački borili.

• miles, -litis, m

  vojnik

• dico, 3. dixi, dictum

  reći, kazati; nazvati, imenovati

• paratus, 3

  spreman, pripravan

• sum, esse, fui

  biti

• a, ab (prijedlog s ablativom)

  od, po

• pugna, -ae, f

  bitka, borba

• Ariovistus, -i, m

  Ariovist, germanski kralj

• Caesar, -aris, m

  Cezar, rimski vojskovođa i državnik; car

• respondeo, 2. spondi, sponsum

  odgovarati

• prius (prilog)

  prije

• in (prijedlog s akuz. i abl.)

  u, na; s akuz. ima i značenje: prema, protiv

• Gallia, -ae, f

  Galija, uglavnom današnja Francuska

• venio, 4. veni, ventum

  doći

• quam (uz komparativ)

  nego; kako, koliko; od

• populus, -i, m

  narod

• Romanus, 3

  rimski

• cur (prilog)

  zašto

• suus, 3

  svoj, njegov

• possessio, -onis, f

  posjed, imutak

• legatus, -i, m

  poslanik, izaslanik; zamjenik zapovjednika

• militia, -ae, f

  vojna služba; rat

• nuntio, 1.

  javljati, objaviti

• nondum (prilog)

  još ne

• tempus, -poris, n

  vrijeme, doba

• teneo, 2. tenui, tentum

  držati, zadržati, imati

• castra, -orum, n

  tabor

• se castris tenere

  ostati u taboru

• sequor, 3. secutus sum

  slijediti, pratiti

• e, ex (prijedlog s abl.)

  iz, od, po, sa

• labor, -oris, m

  rad, napor, trud

• reficio, 3. feci, fectum

  okrijepiti;

  se reficere

  oporaviti se

• dux, ducis, m

  vođa, vojskovođa, zapovjednik

• vinco, 3. vici, victum

  pobjeđivati, pobijediti

• quia (veznik)

  jer

• fortiter (prilog)

  hrabro, junački

• pugno, 1.

  boriti se