Vježba 38.

1. Medici morbos medentur.
2. Lacedaemonii paucis verbis utebantur.
3. Cotidie moreris; cotidie enim demitur pars vitae tuae.
4. Audi multa, loquere pauca!
5. Caesar suos cohortatus proelium commisit.
6. Alexander Magnus cum parvo exercitu in Asiam profectus est.
7. Rem tene, verba sequentur.
8. Xerxes post pugnam Salaminiam in Graecia manere ausus non est.
9. Antonius eiusque uxor Fulvia Ciceronis nece valde gavisi sunt.

1. Uvijek ćemo se diviti Vergilijevim stihovima.
2. Odisej je mnogo pretrpio na svojim lutanjima.
3. Ili pobijediti ili umrijeti!

XII. Gaudeamus
Gaudeamus igitur,
Iuvenes dum sumus;
Post iucundam iuventutem,
Post molestam senectutem,
Nos habebit humus.

Vita nostra brevis est,
Brevi finietur.
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur.

Vivat academia,
Vivant professores,
Vivat membrum quodlibet,
Vivant membra quaelibet,
Semper sint in flore!

XIII. Dicta et sententiae
1. Age, quod agis.
2. Hic Rhodus, hic salta!
3. Sit venia verbo.
4. In flagranti.
5. Tabula rasa.
6. Laudator temporis acti.
7. Non omnis moriar.
8. Saxa loquuntur.
9. Exegi monumentum aere perennius.

1. Doktori liječe bolesti.
2. Lakedemonjani su koristili malo riječi.
3. Svaki dan umireš, naime svaki dan se oduzima dio tvog života.
4. Slušaj puno, a govori malo.
5. Cezar ohrabrivši svoje (misli se na vojnike) , zametnuo je boj.
6. Aleksandar Veliki krenuo je na put u Aziju s malom vojskom.
7. Drži se teme, riječi će slijediti.
8. Kserks poslije bitke kod Salamine, nije se usudio ostati u Grčkoj.
9. Antonije i njegova supruga Fulvia veoma su se radovali Ciceronovoj smrti.

1. Semper versus Vergilii admirabimur.
2. Ulixes multa passus est in suis erroribus.
3. Aut vincere aut mori.

XII. Gaudeamus
Radujmo se dakle,
Dok smo mladi;
Poslije ugodne mladosti,
Poslije dosadne starosti,
Imat će nas zemlja.

Život naš je kratak,
Zakratko će završiti.
Brzo dolazi smrt,
Hvata nas surovo,
Nitko neće biti pošteđen.

Živjela akademija,
Živjeli profesori,
Živio svaki član,
Živjeli svi članovi,
Neka uvijek budu u cvatu!

XIII. Izreke i poslovice
1. Radi što radiš.
2. Ovdje je Rodos, ovdje skoči!
3. Neka mi bude dopušteno reći.
4. U plamenu. U činu.
5. Prazna ploča.
6. Hvalitelj prošloga vremena.
7. Neću sav umrijeti.
8. Kamenje govori.
9. Izgradio sam spomenik trajniji od mjedi.

• medicus, -i, m

  liječnik

• morbus, -i, m

  bolest

• medeor, 2. (sanavi, sanatum)

  liječiti

• Lacedaemonius, -i, m

  Lakedemonjanin

• pauci, -ae, -a

  malo njih, nekoliko

• verbum, -i, n

  riječ, izreka; glagol

• utor, 3. usus sum

  služiti se, upotrebljavati

• cotidie (prilog)

  svaki dan

• morior, 3. mortuus sum

  umrijeti

• enim (veznik)

  naime

• demo, 3. dempsi, demptum

  oduzimati, skinuti

• pars, partis, f

  dio, strana

• vita, -ae, f

  život

• tuus, 3

  tvoj

• audio, 4.

  slušati; čuti

• multus, 3

  mnogi

• loquor, 3. locutus sum

  govoriti

• Caesar, -aris, m

  Cezar, rimski vojskovođa i državnik; car

• suus, 3

  svoj, njegov

• cohortor, 1.

  osokoliti, ohrabriti

• committo, 3. misi, missum

  povjeravati;

  proelium committere

  zametnuti bitku

• Alexander, -dri, m

  Aleksandar

• magnus, 3

  velik, silan

• Alexander Magnus

  Aleksandar Veliki, makedonski kralj

• cum (prijedlog s abl.)

  s, sa

• parvus, 3

  malen, neznatan

• exercitus, -us, m

  vojska

• in (prijedlog s akuz. i abl.)

  u, na; s akuz. ima i značenje: prema, protiv

• Asia, -ae, f

  Azija

• proficiscor, 3. fectus sum

  krenuti, poći, otputovati

• est

  je, jest

• res, rei, f

  stvar, djelo; pojava; sadržaj

• teneo, 2. tenui, tentum

  držati, zadržati, imati

• sequor, 3. secutus sum

  slijediti, pratiti

• Xerxes, -is, m

  Kserkso, perzijski kralj

• post (prijedlog s akuz.)

  iza, poslije

• pugna, -ae, f

  bitka, borba

• Salaminius, 3

  salaminski

• Graecia, -ae, f

  Grčka

• maneo, 2. mansi, mansum

  ostati

• audeo, 2. ausus sum

  usuditi se

• non (negacija)

  ne

• Antonius, -i, m

  Antonije, rimski političar, član drugog trijumvirata

• eiusque

  i njegova

• uxor, -oris, f

  žena, supruga

• Fulvia, -ae, f

  Fulvija, Ciceronova nepomirljiva neprijateljica

• Cicero, -onis, m

  Ciceron, slavni rimski govornik

• nex, necis, f

  ubojstvo; smrt

• valde (prilog)

  jako, veoma

• gaudeo, 2. gavisus sum (s abl.)

  biti veseo, radovati se

• sunt

  su, jesu

• semper (prilog)

  uvijek

• versus, -us, m

  stih

• Vergilius, -i, m

  Vergilije, najveći rimski pjesnik

• admiror, 1. (s akuz.)

  diviti se, čuditi se

• Ulixes, -is, m

  Odisej, glavni junak Homerove Odiseje

• error, -oris, m

  zabluda; lutanje

• patior, 3. passus sum

  trpjeti; dopuštati

• aut (veznik)

  ili

• vinco, 3. vici, victum

  pobjeđivati, pobijediti

• igitur (veznik)

  dakle, stoga

• iuvenis, -is, m

  mladić, mlad čovjek (od 20 do 45 godina)

• dum (veznik)

  dok

• sum, esse, fui

  biti

• iucundus, 3

  ugodan, mio

• iuventus, -utis, f

  omladina, mladost; mladež

• molestus, 3

  tegoban, dosadan, nametljiv

• senectus, -utis, f

  starost

• nos

  mi

• habeo, 2. habui, habitum

  imati; držati, smatrati

• humus, -i, f

  zemlja, tlo

• noster, -stra, -strum

  naš

• brevis, -e

  kratak, malen

• brevi (prilog)

  naskoro, domala

• finio, 4.

  svršiti

• venio, 4. veni, ventum

  doći

• mors, mortis, f

  smrt

• velociter (prilog)

  brzo

• rapio, 3. rapui, raptum

  grabiti, otimati

• atrociter (prilog)

  nemilosrdno, okrutno

• nemo, nullius, m

  nitko, nijedan

• parco, 3. peperci, (temperatum) (s dat.)

  štedjeti

• ago, 3. egi, actum

  raditi

• qui, quae, quod

  koji, -a, -e

• hic (prilog)

  ovdje

• Rhodus, -i, f

  Rod, otok blizu maloazijske obale

• salto, 1.

  skakati

• flagrans, -ntis

  gorući, vruć

• tabula, -ae, f

  daska, ploča; slika

• laudator, -oris, m

  hvalilac, hvalitelj

• tempus, -poris, n

  vrijeme, doba

• tempus actum

  prošlo vrijeme, prošlost

• omnis, -e

  sav; svaki

• saxum, -i, n

  kamen, stijena

• exstruo, 3. struxi, structum

  podići, sagraditi

• monumentum, -i, n

  spomenik

• aes, aeris, n

  mjed

• perennis, -e

  trajan