Vježba 44.
Nepotpuna komparacija
Rečenice
1. Extrema insula Dalmatiae ad septentriones Curicta erat.2. Emona, Poetovio, Siscia erant urbes Pannoniae Superioris, Mursa, Cibalae, Sirmuium Pannoniae Inferioris.
3. Ultimus rex Illyriorum Gentius fuit.
4. Tunica est propior pallio.
5. Veterrima pecunia pecudes fuerunt.
6. Ultima Thule.
1. Donja Italija nazivala se "Velika Grčka".
2. Arduba, posljednja ilirska tvrđava, dugo je odolijevala Rimljanima.
Prijevod
1. Posljednji dalmatinski otok na sjeveru bio je Krk.2. Ljubljana, Ptuj i Sisak bili su gradovi Gornje Panonije, a Osijek, Vinkovci i Srijemska Mitrovica Donje Panonije.
3. Posljednji ilirski kralj bio je Gencije.
4. Tunika je bliža (tijelu) od palija.
5. Najstariji su novac bile ovce.
6. Krajnja Tula.
1. Italia Inferior appelata est "Magna Graecia".
2. Arduba, ultima arx Illyrica, Romanis diu restitit.
Riječi
abecedno
extremus, 3
krajnji, posljednjiinsula, -ae, f
otokDalmatia, -ae, f
Dalmacijaad (prijedlog s akuz.)
za; k, do, po, kod, na; predseptentriones, -onum, m
sjeverCuricta, -ae, f
Kurikta, danas Krk, otok u sjevernom Jadranusum, esse, fui
bitiEmona, -ae, f
Emona, danas LjubljanaPoetovio, -onis, f
Petovij, danas PtujSiscia, -ae, f
Sisakurbs, urbis, f
gradPannonia, -ae, f
Panonija, rimska pokrajinasuperior, -ius
gornjiMursa, -ae, f
Mursa, danas OsijekCibalae, -arum, f
Cibala, danas VinkovciSirmium, -i, n
Sirmij, današnja Srijemska Mitrovicainferior, -ius
donjiultimus, 3
posljednji, zadnji, krajnjirex, regis, m
kraljIllyrii, -orum, m
IliriGentius, -i, m
Gencije, posljednji ilirski kraljtunica, -ae, f
tunika, donje odijelo (slično košulji)propior, -ius
bližipallium, -i, n
palij, grčka kabanicavetus, -eris
star, nekadašnjipecunia, -ae, f
novacpecus, -udis, f
ovca, živinčeThule, -es, f
Tula, otok na krajnjem sjeveru (Island ili koji od Shetlandskih otoka)Italia, -ae, f
Italijaappello, 1.
zvati, nazivati, nazvatimagnus, 3
velik, silanGraecia, -ae, f
GrčkaArduba, -ae, f
Arduba, ilirski grad, vjerojatno današnji Vranduk u Bosni i Hercegoviniarx, arcis, f
tvrđavaRomanus, -i, m
Rimljanindiu (prilog)
dugoresisto, 3. stiti, —
smetati, protiviti se; odolijevati, odoljeti
3. Gencije*
OdgovoriIzbrišiIspravljeno, hvala!
IzbrišiCuricta, -ae, f. I septentriones, -um, m. sjever, Cibalae, -arum. , f.
OdgovoriIzbrišiHvala, ispravljeno :)
Izbriši1. Inferior Italia appelluit se "Magna Graecia"
OdgovoriIzbriši2. Arduba, ultima Illyrica arx, dio restitit Romanorum.
Mnogo hvala, dodano!
IzbrišiFuit je perfekt 3.l.jd
OdgovoriIzbrišiHvala što si uočio, ispravljeno
IzbrišiTOČNO:
OdgovoriIzbriši1. Italia Inferior appelata est "Magna Graecia".
2. Arduba, ultima arx Illyrica, Romanis diu restitit.
Hvala, ispravljeno!
Izbriši