Vježba 71.

1. Nemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne peccetur.
2. Mulieres Ardubae, quoniam libertatem servare non poterant, in fulmen se cum infantibus praecipitaverunt.
3. Scipio Maior, quod Africam domuerat, Africanus appellatus est.
4. Lacedaemonii Themistoclem accusaverunt, quod societatem cum rege Persarum fecisset.
5. Hannibal captivos Romanos, cum a suis redempti non essent, venumdedit.
6. Alcibiades, cum in Graecia tutus non esset, in Asiam profugit.

1. Roditelje moramo poštovati jer su nas rodili i odgojili.
2. Rimljani se radovahu što je Oktavijan pobijedio Antonija i Kleopatru.
3. Budući da je Paris oteo Helenu, Grci zavojštiše na Troju.

XXV. Salse dictum
Homo quidam facetus medicos beatos dicebat, quod successus eorum sol intueretur, errores terra operiret.
1. Nitko razborit ne kažnjava jer se pogriješilo, nego da se ne griješi.
2. Žene Ardube, budući da nisu mogle sačuvati slobodu, strmoglavile su se u rijeku s nejakom djecom.
3. Scipion Stariji nazvan je Afrički jer je pokorio Afriku.
4. Lakedemonjani su optužili Temistokla zato što je sklopio savez s Perzijskim carem.
5. Hanibal je prodavao Rimske zarobljenike, jer nisu bili od svojih otkupljeni.
6. Alkibijad, kako nije bio siguran u Grčkoj, pobjegao je u Aziju.

1. Parentes colere debemus, quia nos genuerunt et educaverunt.
2. Romani gaudebant, quod Octavianus Antonium et Cleopatram vicit.
3. Cum Paris Helenam rapuisset, Graeci Troiae bellum intulerunt.

XXV. Duhovito rečeno
Neki je šaljivi čovjek rekao da su liječnici sretni jer je njihove uspjehe promatralo sunce, a pogreške pokrila zemlja.

• nemo, nullius, m

  nitko, nijedan

• prudens, -ntis

  razborit, mudar

• punio, 4.

  kazniti

• quia (veznik)

  jer

• pecco, 1.

  griješiti, pogriješiti

• sed (veznik)

  nego, ali

• ne (negacija)

  ne, da ne; (veznik) da ne

• mulier, -eris, f

  žena

• Arduba, -ae, f

  Arduba, ilirski grad, vjerojatno današnji Vranduk u Bosni i Hercegovini

• quoniam (veznik)

  kad već, jer, budući da

• libertas, -atis, f

  sloboda

• servo, 1.

  čuvati, održavati; spasiti

• possum, posse, potui

  moći

• in (prijedlog s akuz. i abl.)

  u, na; s akuz. ima i značenje: prema, protiv

• fulmen, -minis, n

  munja

• cum (prijedlog s abl.)

  s, sa

• infans, -ntis, m/f

  nejako dijete

• praecipito, 1.

  strmoglaviti, srušiti

• Scipio, -onis, m

  Scipion, ime dvojice znamenitih rimskih vojskovođa

• maior, maius (komparativ pridjeva magnus, 3)

  veći

• Maior

  uz ime znači: Stariji, npr.

  Cato Maior

  Katon Stariji

• quod (veznik)

  što, jer

• Africa, -ae, f

  Afrika

• domo, 1. domui, domitum

  pokoriti

• Africanus

  Afrički (nadimak dvojice Scipiona)

• appello, 1.

  zvati, nazivati, nazvati

• sum, esse, fui

  biti

• Lacedaemonius, -i, m

  Lakedemonjanin

• Themistocles, -is, m

  Temistoklo, atenski državnik i vojskovođa

• accuso, 1.

  optužiti

• societas, -atis, f

  društvo; savez

• rex, regis, m

  kralj

• Persa, -ae, m

  Perzijanac

• facio, 3. feci, factum

  činiti, napraviti, počiniti

• Hannibal, -alis, m

  Hanibal, glasoviti kartaški vojskovođa

• captivus, -i, m

  zarobljenik

• Romanus, 3

  rimski

• suus, 3

  svoj, njegov

• redimo, 3. emi, emptum

  otkupiti

• venumdo, dare, dedi, datum

  prodavati

• Alcibiades, -is, m

  Alkibijad, atenski vojskovođa i političar

• Graecia, -ae, f

  Grčka

• tutus, 3

  siguran, zaštićen

• Asia, -ae, f

  Azija

• profugio, 3. fugi, —

  pobjeći

• parentes, -um, m

  roditelji

• colo, 3. colui, cultum

  poštovati

• debeo, 2. ui, itum

  morati

• gigno, gignere, genui, genitus

  roditi

• educo, 1.

  odgajati, odgojiti

• Romanus, -i, m

  Rimljanin

• gaudeo, 2. gavisus sum (s abl.)

  biti veseo, radovati se

• Octavianus, -i, m

  Oktavijan, kasniji car August

• Antonius, -i, m

  Antonije, rimski političar, član drugog trijumvirata

• Cleopatra, -ae, f

  Kleopatra, posljednja kraljica drevnog Egipta

• vinco, 3. vici, victum

  pobjeđivati, pobijediti

• Paris, -idis, f

  Paris

• Helena, -ae, f

  Helena, ljepotica zbog koje je došlo do Trojanskog rata

• rapio, 3. rapui, raptum

  grabiti, otimati

• Graecus, -i, m

  Grk

• Troia, -ae, f

  Troja, grad u Maloj Aziji

• bellum, -i, n

  rat

• infero, inferre, intuli, illatum

  unijeti

• bellum inferre (s dat.)

  zavojštiti

• salse (prilog)

  domišljato, duhovito

• dico, 3. dixi, dictum

  reći, kazati; nazvati, imenovati

• homo, -minis, m

  čovjek

• quidam, quaedam, quiddam (quoddam)

  netko, neki

• facetus, 3

  dosjetljiv, šaljiv

• medicus, -i, m

  liječnik

• beatus, 3

  blažen, sretan

• successus, -us, m

  uspjeh

• eius, 3

  njegov

• sol, solis, m

  sunce

• intueor, 2. tuitus sum

  promatrati, gledati

• error, -oris, m

  zabluda; lutanje

• terra, -ae, f

  zemlja

• operio, 4. rui, rtum

  pokriti, zastrti