Vježba 77.

1. Si velles, posses. Si voluisses, poutuisses.
2. Nisi Alexander essem, vellem esse Diogenes.
3. Si tacuisses, philosophus mansisses.
4. Galli urbe Roma potiti essent, nisi clangor anserum subito ortus esset.
5. Si diligentior esses, a magistro laudareris.
6. Nisi concordes essemus, res publica nostra valida non esset.

1. Da ljudi ne rade, ne bi bili ljudi.
2. Da nisam primio tvoje pismo, ne bih otputovao.

XXVIII. Theophrasti dictum
Theophrastus philosophus cuidam in convivio prorsus tacenti "Si stultus es," inquit "facis sapienter, si sapiens, stulte."

XXIX. De superstitioso homine
Superstitiosi hominis caligas mures arroserant. Hac re commotus ille Catonem consuluit, quid mali id ostenderet. Is autem "Non est ostentum," inquit "quod mures arroserunt caligas; at si caligae arrosisstent mures, id fuisset ostentum."
1. Da hoćeš, mogao bi. Da si htio, bio bi mogao.
2. Da nisam Aleksandar, htio bih biti Diogen.
3. Da si šutio, bio bi ostao filozof.
4. Gali bi bili osvojili grad Rim da nije iznenada počelo gakanje gusaka.
5. Da si vrjedniji, učitelj bi te pohvalio.
6. Da nismo složni, naša država ne bi bila jaka.

1. Nisi homines laborarent, homines non essent.
2. Nisi epistulam tuam accepissem, profectus non essem.

XXVIII. Teofrastova uzrečica
Filozof Teofrast koji je na gozbi potpuno šutio reče: "Ako je lud, izgleda mudro; ako je mudar, ludo."

XXIX. O praznovjernom čovjeku
Praznovjernom čovjeku miševi su nagrizali čizme. Tako je Katona potresao onaj koji ga je pitao za savjet, što je onaj zao navijestio. On pak reče: "Nije čudo, kome miševi nagrizu čizme, ali čizme da nagrizu miševe, to je čudo."

• volo, velle, volui

  htjeti, željeti

• possum, posse, potui

  moći

• nisi (veznik)

  ako ne, da ne; uz negaciju: osim, samo

• Alexander, -dri, m

  Aleksandar

• Diogenes, -is, m

  Diogen, grčki filozof

• taceo, 2. tacui, tacitum

  šutjeti

• philosophus, -i, m

  filozof

• sum, esse, fui

  biti

• maneo, 2. mansi, mansum

  ostati

• Galli, -orum, m

  Gali, skupno ime za keltska plemena u današnjoj Francuskoj

• urbs, urbis, f

  grad

• Roma, -ae, f

  Rim

• potior, 4. (s abl.)

  dokopati se, osvojiti

• clangor, -oris, m

  gakanje

• anser, -eris, m/f

  gusak, guska

• subito (prilog)

  iznenada, neočekivano

• orior, 4. ortus sum

  nastati, početi

• si (veznik)

  ako, da, kad

• diligenter (prilog)

  marljivo, brižljivo, brižno

• a, ab (prijedlog s ablativom)

  od, po

• magister, -tri, m

  učitelj

• laudo, 1.

  hvaliti

• concors, -rdis

  složan

• res, rei, f

  stvar, djelo; pojava; sadržaj

• publicus, 3

  javni, narodni, državni

• res publica

  država

• noster, -stra, -strum

  naš

• validus, 3

  jak, čvrst

• non (negacija)

  ne

• homo, -minis, m

  čovjek

• laboro, 1.

  raditi

• epistula, -ae, f

  psimo

• tuus, 3

  tvoj

• accipio, 3. cepi, ceptum

  primati, preuzeti

• proficiscor, 3. fectus sum

  krenuti, poći; otputovati

• Theophrastus, -i, m

  Teofrast, grčki filozof

• dictum, -i, n

  uzrečica

• in (prijedlog s akuz. i abl.)

  u, na; s akuz. ima i značenje: prema, protiv

• convivium, -i, n

  gozba

• prorsus (prilog)

  sasvim, potpuno

• stultus, 3

  lud, budalast

• inquam (nepotpuni glagol)

  kažem

• facio, 3. feci, factum

  činiti, napraviti, počiniti

• sapienter (prilog)

  mudro, pametno

• sapiens, -ntis

  mudar, pametan

• stulte (prilog)

  ludo, glupo

• de (prijedlog s abl.)

  o

• superstitiosus, 3

  praznovjeran

• caliga, -ae, f

  čizma

• mus, muris, m

  miš

• arrodo, 3. rosi, rosum

  nagristi, naglodati

• commoveo, 2. movi, motum

  potresti, uzbuditi, ganuti

• ille, illa, illud

  onaj

• Cato, -onis, m

  Katon, ime dvojice znamenitih Rimljana: Katona Starijega i Katona Mlađega (Utičkoga)

• consulo, 3. sului, sultum

  vijećati; (s akuz.) pitati za savjet; (s dat.) brinuti se

• quis, quid

  tko, što; netko, nešto

• malus, 3

  zao, opak, loš

• is, ea, id

  onaj, on; takav

• ostendo, 3. ostendi, (ostentatum)

  pokazati, navijestiti

• autem (veznik)

  a, pak, no

• ostentum, -i, n

  čudo

• at (veznik)

  a, ali